Bibliografía sobre Zuhayr bin Abī Sūlmā

-

    • Fuentes audiovisuales


  • En español

      • [en construcción]

  • En árabe

    • La mu'allaqa completa recitada por Montaj Abdelali Awab:

      [awaabiyate]. Mu'allaqat Zuhayr bin Sulma - Kitab waSawat. [Mu'allaqa de Zuhayr bin Sulma - Texto y audio]. [Archivo de vídeo]. Recuperado el 19/10/2020 de https://www.youtube.com/watch?v=vz0nKdfqrr4&feature=emb_logo

    • Otra versión de la mu'allaqa completa recitada, esta vez por el escritor Abdul Majeed Majzoub:

      Niuz Qubilat al-Sahaf [Información sobre la tribu al-Sahaf]. mu´alaqat Zuhayr bin 'abi Sulma almuzny nasi maktub bi'iilqa' al'adib eabdalmjid majdhub.[Mu'allaqa de Zuhayr bin Sulma, texto recitado por el escritor Abdel Mayid Maydhub]. [Archivo de vídeo]. Recuperado el 30/10/2020 de https://www.youtube.com/watch?v=a-KqGGZ5hE8&feature=emb_logo

    • Otra versión de la mu'allaqa completa recitada. Esta versión se caracteriza por imitar el estilo oral de las recitaciones coránicas:

      Muhammad al-Nimrawi mu´alaqat Zuhayr bin 'abi Sulma[Mu'allaqa de Zuhayr bin Sulma]. [Archivo de vídeo]. Recuperado el 30/10/2020 de https://www.youtube.com/watch?v=zCB1J1_zY6c

    • Biografía resumida del poeta, junto con el poema recitado y una explicación de él:

      bima' al-dhahab. [Con agua dorada]Mu'allaqa Zuhayr bin Abi Sulma ma´a sharih al-bayat bitariqat yadidat wamumayaza[Mu'allaqa de Zuhayr bin Sulma con explicación de los versos de una manera nueva y distintiva]. [Archivo de vídeo]. Recuperado el 30/10/2020 de https://www.youtube.com/watch?v=dYKNH10jIVE

    • Serie «Poetas de las mu´allaqat». La sexta temporada trata sobre Zuhayr, aquí está el primer capítulo:

      al-abraj wal-fulq ma´a Rimaz al-hasana. [Horóscopos y astronomía con el buen Rimaz]Musalsal shu´ara al-mu´allaqat al-juz' as-sadis Zuhayr bin Abi Sulma al-halqat 01[Serie de los poetas de las mu´allaqat, parte sexta: Zuhayr bin Abi Sulma. Episodio 1]. [Archivo de vídeo]. Recuperado el 30/10/2020 de https://www.youtube.com/watch?v=F6-arwL7pM4

    • "Saimtou": canción de la argelina Souad Messi, basada en la casida de Zuhayr:

      Messi, Souad. (21/06/2018). Saimtou. [Archivo de vídeo]. Recuperado el 19/10/2020 de https://www.youtube.com/watch?v=HyZ0-uv48Sk

    • Fuentes materiales


  • En español

      • Panorama de Arabia en la etapa preislámica y la poesía de las mu'allaqat:

        Corriente Córdoba, Federico y Monferrer Salas, Juan Pedro (2005), Las diez mu'allaqat: poesía y panorama de Arabia en vísperas del islam. Hiperión: Madrid. Mu'allaqa de Zuhayr bin Abi Sulma: págs. 97-103.

      • Estudio de la mu'allaqa de Zuhayr:

        Salem Fituri, Mohamed (2006), La mu'allaqa de Zuhayr bin Abi Sulma. Estudio computacional literario y lingüístico.UAM: Madrid. [Tesis (libro y cd-rom. Fl/FFl-Fl/541]

      • Historia de la literatura árabe clásica:

        Sobh, Mahmud (2002), Historia de la literatura árabe clásica. Cátedra: Madrid. Versión parcial del poema en págs. 60-61; datos biográficos sobre Zuhayr en pág. 38 y 92-94.

      • Antología poética clásica:

        Veglison, Josefina y de Molins, Elías (1997). La poesía árabe clásica. Antología.Hiperión: Madrid. Versión parcial del poema en págs. 87-88.

      • Literatura árabe en general, por Francesco Gabrieli:

        Gabrieli, Francesco (1971), La literatura árabe. Losada: Buenos Aires. Sobre Zuhayr, págs. 41-43.

      • Literatura árabe en general, por Juan Vernet:

        Vernet, Juan (1972), Literatura árabe. Nueva Colección Labor: Barcelona. Acerca de Zuhayr, pág. 32.

  • En árabe

    • Mu'allaqa de Zuhayr bin Abi Sulma en árabe:

      Zuhayr bin Abi Sulma (1905), Qasida Zuhayr bin Abi Sulma, almashhura bilmu'allaqa. [Casida de Zuhayr bin Abi Sulma, la famosa mu'allaqat]. Reuther y Richhard.

      قصيدة زهير بن ابي سلمى، المشهورة بالمعلقة

    • Explicación de las mu'allaqaat:

      Ahmed bin Hassan al-Zawzani (1988), "Sharh al-mu´allaqaat al-saba´".[Explicación de las siete mu'allaqat]. Maktabat al-Ma´arif: Beirut. Comentario de Zuhayr: págs. 132-159.

      شرح المعلقات السبع، أحمد بن حسن الزوزني (ق 5 ه)، بيروت،مكتبة المعارف، 1988، معلقة زهير مع الشرح: ص 132-159

    • Las mu'allaqat e información sobre sus poetas:

      Ahmed al-Amin al-Shanqeeti (2003), al-Mu'allaqaat al-'ashar wa-ajbaar shu´araiha. [Las diez mu'allaqaat e información sobre sus poetas]. Dar al-Nasr: Beirut. f. 3.

      المعلقات العشر وشعرائها"، أحمد الأمين الشنقيطي، بيروت، دار النصر، 2003، ف. 3.

    • Explicación de la poesía de Zuhayr:

      Abu al-Abbas Tha´lab (1995), Sharh diwan Zuhayr bin Abi Sulma.. [Explicación del diván de Zuhayr bin Abi Sulma]. Dar al-Kutub al-Masriyya: El Cairo.

      "شرح ديوان زهير ابن أبي سلمى"، أبو العباس ثعلب، القاهرة، دار الكتب المصرية، 1995.

    • Información sobre las mu´allaqat:

      Ali Al-Yundi (1993), 'Uyuun al-shi´r al-'arabi al-qadiim, al-yuz' al-awwal (al-Mu'allaqaat al-sab´). [Fuentes de la poesía árabe clásica, primera parte (las siete mu'allaqaat)]. Dar al-Nasr li-l-tawzii´ wa al-Nashr: El Cairo.

      عيون الشعر العربي القديم، الجزء الأول (المعلقات السبع)، على الجندي، القاهرة، دار النصر للتوزيع والنشر، 1993

    • Poesía y poetas árabes:

      Ibn Qutayba (1993), Al-shi´r wa al-shu´ara'. [Poesía y poetas]. Dar al-Ma´arif: El Cairo. Biografía de Zuhayr: vol. 1, 86.

      الشعر والشعراء، ابن قتيبة، القاهرة، دارع المعارف، 1982، (ترجمة زهير: المجلد 1، 86 وما يليها،

    • Poesía y poetas árabes:

      Al-Isfahani (1938), Kitaab al-Agaani. [El libro de las canciones]. Dar al-Kutub al-Misriyya: El Cairo. Biografía de Zuhayr: v. 10, p. 291.

      كتاب الأغاني، الإصفهاني، القاهرة، دار الكتب المصرية، 1938، (سيرة زهير: م. 10 /ص 291 وما بعدها).

    • Biografía de Zuhayr, además de información general sobre la etapa preislámica:

      Shawqi Dayf (1998), al-'ašr al-yaahili. [La era preislámica]. Dar al-Ma´arif: El Cairo. Biografía y poesía de Zuhayr bin Abi Sulma., págs. 300-332.

      (العصر الجاهلي، شوقي ضيف، القاهرة، دارا لمعارف، 1998، (سيرة زهير بن أبي سلمى وشعره: ص 300-332.

    • Sobre la poesía preislámica, además de una teoría muy controvertida sobre su origen:

      Taha Hussein (1981), fi al-Adab al-Yahili. [Sobre la literatura preislámica]. Dar al-Ma´arif: El Cairo. Información sobre Zuhayr: págs. 282-290.

      في الأدب الجاهلي ، طه حسين، القاهرة، دار المعارف، 1981، (أخبار زهير: ص. 282-290).

    • Estudio y crítica de la figura de Zuhayr:

      Faris Nasreddin (1999), al-Yahiliya wa al-taswiir al-fanni: Zuhayr bin Abi Sulma unmudhayan: dirasata wa naqd. [La etapa preislámica y la representación artística: Zuhayr bin Abi Sulma como modelo: estudio y crítica]. Dar al-Ma´arif: Homs.

      الجاهلية والتصوير الفني: زهير بن أبي سلمى أنموذجا : دراسة ونقد"، فارس نصر الدين، حمص، دار المعارف، 1999.1

    • Información sobre Zuhayr:

      Issa Ibrahim al-Sa'adi (2010), Zuhayr bin Abi Sulma: sha´air al-Hawliyyaat.. [Zuhayr bin Abi Sulma: poeta de los anales]. Dar al-Mu´tazz: Ammán.

      زهير بن أبي سلمى، شاعر الحوليات، عيسى إبراهيم السعدي، عمان، دار المعتز، 2010.

    • Historia de la literatura árabe:

      Hanna al-Fajury, Tarij al-Adab al-´Arabi. [Historia de la literatura árabe]. sfp: Beirut. Información sobre Zuhayr: págs. 148-164.

      تاريخ الأدب العربي، حنا الفاخوري، بيروت، د.ت.ن.، ص. 148-164.

  • En otros idiomas

    • [VALENCIANO] Estudios árabes e islámicos, entre los que se incluye una biografía de Zuhayr:

      Rubiera, María Jesús (1994). Introducció als estudis 'arabs i islàmics. [Introducción a los estudios árabes e islámicos]. Universidad de Alicante: Alicante. Bibliografía sobre literatura árabe clásica en las págs. 35-50.

    • [INGLÉS] Sobre las mu'allaqat y las casidas traducidas al inglés:

      Arberry, A. J. (1957), The Seven Odes. [Las siete odas]. George Allen Ullwin LTD: Londres. Mu'allaqa de Zuhayr en págs. 90-114.

    • [INGLÉS] Sobre las mu'allaqat:

      Smith, Paul (2020), The Seven Golden Ones. [Las siete doradas]. Independently Published.

    • [INGLÉS] Sobre las mu'allaqat:

      Johnson, F. E. (2002). The seven poems, suspended in the temple at Mecca / Al-sab' al mu'allaqāt. [Los siete poemas, suspendidos en el templo de la Meca / Las siete mu'allaqat]. Gorgias Press: Piscataway (New Jersey).

    • [INGLÉS] Sobre la literatura árabe al final del período omeya:

      Beeston, A. F. L. et al. (1983), Arabic Literature to the end of the Umayyad period. [Literatura árabe al final del período omeya]. Cambridge University Press: Cambridge.

    • [INGLÉS] Estudio de la temática de la poesía preislámica:

      Pinckney Stekevych, S. (2010), The Mute Immortals Speak. [Los mudos inmortales hablan]. Cornell Paperbacks.

    • [INGLÉS] El origen de la casida:

      Jacobi, Renate (1996), The origins of the qasida form. [Los orígenes de la forma de la casida]. "Qasida Poetry", Islamic Asia and Africa, E.J.Brill, págs. 21-34.

    • [INGLÉS] La temática de la guerra en la poesía preislámica:

      Farrugia, M. (2003), War and peace in pre-islamic poetry. [Guerra y paz en la poesía preislámica]. Humanitas: Journal of the Faculty of Arts, 2, págs. 143-153.

    • [FRANCÉS] Sobre las mu'allaqat:

      Berque, Jacques (1979), Les dix grandes odes arabes de l'Ante Islam. Les mu'allaqat. [Las diez grandes odas árabes preislámicas. Las mu'allaqat]. Sindbad: París.

    • [FRANCÉS] Ficcionalidad en la poesía árabe antigua:

      Arazi, Albert (1989), La réalité et la fiction dans la poésie arabe ancienne. [La realidad y la ficción en la poesía árabe antigua]. Maisonneuve et Larose: París.

    • Fuentes digitales


      • [INGLÉS] Sobre las relaciones las distintas figuras históricas con las que Zuhayr tuvo contacto:

        Khalifa Umar bin al-Khattab (2020), Inter-personal relations and interactions: Zuhair bin Abi Sulma. [Relaciones interpersonales e interacciones. Zuhayr bin Abi Sulma]. [online]. Alim. Disponible en http://www.alim.org/library/biography/khalifa/content/kum/17/7#, consultado en marzo de 2020.

      • [INGLÉS] Información de la enciclopedia británica sobre Zuhayr:

        Augustyn, A. et al. (2014), Zuhayr bin Abī Sulmā: Arab Poet. [Zuhayr bin Abī Sulmā: Poeta Árabe]. [online]. Encyclopaedia Britannica. Disponible en https://www.britannica.com/biography/Zuhayr-ibn-Abi-Sulma, consultado en marzo de 2020.

      • [INGLÉS] Historia del mundo árabe e islámico:

        Hoyland, R. G. (2001), Arabia and the Arabs: From the Bronze Age to the Coming of Islam.. [Arabia y los árabes: de la Edad de Bronce a la llegada del Islam]. [online]. Alim. Routledge. Disponible en Google Books, consultado en marzo de 2020.

Comentarios

Publicar un comentario